Onze helden willen de ijsridder en zijn leger van duistere elven confronteren. Het labyrint is echter niet zonder gevaar: een ijzige valkuil, bevroren rozen die doorns afschieten, en ijsstandbeelden.  Net voor de uitgang van het doolhof stuitten onze helden op een aapje voor een cadeau doos dat een raadseltje geeft: “I went to town the other day,  to see me a pretty lass. But on the way, me knickers tore,  and so I failed to pass. For want I had of a stitchin’,  for want I’ve lost love fair. And what without my knickers, now must hide my derrière?” Nadat Diesel het aapje Pablo bevriendt, ontsnappen ze ternauwernood aan een duivel uit het doosje.  Bij de tent waar Ralla werkte, zien ze dat alle drinkende klanten zich langzaam transformeren in bomen. Hoewel Crech geraakt wordt door een pijl van de houtelf Aran, slaagt hij erin zich niet om te vormen en samen overmeesteren en doden ze hem. Als onze vrienden zich over het sneeuw redden komen ze het treintje/slee teg...